原文

光风流月初，新林锦花舒。
情人戏春月，窈窕曳罗裾。
乐府 写景 咏物抒怀 夜色 婉约 抒情 春景 月夜 柔美 江南 清新 爱情闺怨 花草 闺秀

译文

雨后天晴的和风伴着初升的明月， 新绿的林中锦绣般的花朵尽情舒展。 怀春的少女在春月下嬉戏游玩， 姿态优美地拖曳着丝绸裙裾漫步。

赏析

这首春歌以极其精炼的笔触勾勒出一幅春日美人游园图。前两句写景：'光风'二字巧妙点出春雨初霁的特殊时刻，空气中还带着湿润的光泽；'流月初'用流水比喻月光，赋予静态的月光以动态美感；'新林锦花舒'通过'新''锦'二字突出春日的生机与绚烂。后两句写人：'戏春月'的'戏'字生动传达出少女的欢快心情；'窈窕曳罗裾'既描绘了少女的优美体态，又通过丝绸裙裾的飘逸质感暗示春风的和煦。全诗仅20字，却完美融合了光、风、月、花、人等多种意象，营造出春光烂漫、美人如玉的意境，体现了南朝乐府民歌细腻婉约的艺术特色。

注释

光风：指雨后天晴时的和风，带有光泽感。
流月初：初升的月亮如流水般倾泻光芒。
新林：新绿的树林，指春日新发的林木。
锦花舒：如锦绣般的花朵舒展开放。
情人：此处指怀春的少女或恋人。
戏春月：在春月下嬉戏游玩。
窈窕：形容女子姿态优美。
曳罗裾：拖着丝绸制作的裙裾。曳，拖曳；罗，轻软有孔的丝织品；裾，衣襟或裙摆。

背景

《子夜四时歌》是南朝乐府民歌中的重要组诗，属于《吴声歌曲》类，相传为晋代一名叫子夜的女子所创，实际是南朝时期江南地区的民间集体创作。这组诗歌按四季分为春歌、夏歌、秋歌、冬歌四部分，每部分20首，共80首。内容多描写男女爱情和四季风光，语言清新自然，情感真挚动人，充分展现了南朝时期江南地区的生活风貌和审美情趣。本诗是春歌部分的第三首，描绘了春日夜晚少女游玩的场景。
诗词大全