译文
初春时节原本没有什么欢乐,秋冬时节更增添了几分凄凉。只有在这炎热的夏季共同嬉戏,才感觉到两人情感的和谐融洽。
注释
子夜四时歌:南朝乐府民歌的一种体裁,分春歌、夏歌、秋歌、冬歌四部分。
炎暑月:指夏季炎热的时候。
谐:和谐,融洽。
赏析
这首夏歌通过对比手法,突出夏季的情感价值。前两句以春、秋、冬三季的'无欢'和'增凄'作为铺垫,反衬出夏季的特殊意义。'共戏炎暑月'描绘了在炎热夏季共同嬉戏的亲密场景,'还觉两情谐'则点明了夏季对情感和谐的促进作用。全诗语言质朴自然,情感真挚,通过季节对比展现了民间爱情的生活气息,体现了南朝乐府民歌清新婉约的艺术特色。