译文
心中思念着春花明月的美好景色，面带笑容站立在道路中央。遇到我的人都想要采摘这春花，这可爱花朵只能让我独自欣赏娱乐。
注释
春花月：春日的花与月，指美好的春夜景色。
含笑：面带笑容，形容喜悦之情。
当道路：站在道路中间，或指面对路途。
逢侬：遇到我。侬，吴地方言第一人称代词。
欲擿（zhāi）：想要采摘。擿，同"摘"，采摘之意。
可怜：可爱，令人怜爱。
持自娱：拿着自我娱乐，独自欣赏。
赏析
这首春歌以少女口吻，通过春花意象展现春日情怀。前两句写少女怀春，期待美好相遇；后两句以花喻人，写其娇美可爱引人注目却又保持矜持。语言清新自然，富有江南民歌特色，运用双关手法，既写春花又暗喻少女情怀，生动表现少女在春光中的微妙心理：既渴望被欣赏又保持自我珍重。全诗节奏轻快，意象鲜明，充分体现南朝乐府民歌的艺术魅力。