原文

昔别雁集渚，今还燕巢梁。
敢辞岁月久，但使逢春阳。
乐府 写景 含蓄 婉约 抒情 春分 春景 柔美 江南 游子 爱情闺怨 秋分 秋景 闺秀

译文

昔日分别时正值秋日雁群栖集沙洲， 如今归来恰逢春时燕子梁上筑巢。 不敢抱怨别离岁月如此漫长久远， 只愿能够重逢在这温暖春光之下。

赏析

这首春歌以雁燕为喻，通过春秋景物的对比，抒发了深切的思念之情。前两句'昔别雁集渚，今还燕巢梁'巧妙运用候鸟意象：秋雁南飞象征离别，春燕归巢暗示重逢，形成时空对照。后两句'敢辞岁月久，但使逢春阳'直抒胸臆，表面说不怨岁月漫长，实则强调等待之苦，而'逢春阳'既是实写春日暖阳，又隐喻重逢的喜悦温暖。全诗语言质朴自然，情感真挚含蓄，充分体现了南朝乐府民歌清新婉约的艺术特色。

注释

昔别：昔日分别之时。
雁集渚：大雁聚集在水中的小洲上，指秋季景象。
今还：如今归来。
燕巢梁：燕子筑巢于屋梁，指春季景象。
敢辞：岂敢推辞，不敢抱怨。
岁月久：时光漫长。
但使：只愿，只希望。
逢春阳：遇到春天的阳光，喻指重逢的美好时光。

背景

《子夜四时歌》是南朝乐府民歌的重要代表，属于《吴声歌曲》类，相传为晋代女子子夜所作，实则多为南朝民间创作。这些诗歌以江南水乡为背景，主要表现男女爱情生活，语言清新自然，富有江南民歌特色。本诗为《春歌二十首》中的第十三首，通过春秋季节变换的意象，抒写女子等待恋人归来的心情，反映了南朝时期江南地区的民俗风情和情感表达方式。
诗词大全