译文
舞姿婀娜光彩照人，歌声婉转唱出新曲。 翠绿衣裳光华流转，含情回眸一见难忘。
注释
阿那：同"婀娜"，形容舞姿柔美曼妙的样子。
曜姿：光彩照人的姿态。曜，照耀，闪耀。
逶迤：形容歌声婉转悠扬、连绵不断。
翠衣：翠绿色的衣裳，指舞女的服装。
华洛：疑为"华落"，指光华流转、光彩四溢的样子。
回情：含情回眸，流露出深情。
一见过：只见过一面就令人难忘。
赏析
这首春歌以生动的笔触描绘了春日歌舞的优美场景。前两句写舞姿与歌声，'阿那'与'逶迤'相对，既写出舞姿的柔美曼妙，又表现歌声的婉转悠扬。后两句通过'翠衣'的视觉形象和'回情'的情感流露，刻画了舞女的光彩照人和深情款款。全诗语言简练而意象丰富，通过歌舞场景展现了春天的生机与美好，体现了南朝乐府民歌清新婉约的艺术特色。