译文
碧色楼阁中新月朦胧初上，身着罗绮春装垂下新风尚。 满怀春情还未及放声歌唱，桂花美酒已映出清丽容颜。
注释
碧楼：青绿色的楼阁，指华美的建筑。
冥：昏暗，此处形容月光朦胧。
初月：新月，初升的月亮。
罗绮：丝织品，此处指华丽的衣裳。
垂新风：垂下新的样式，指春装。
含春：怀着春情，含春意。
桂酒：用桂花浸制的美酒。
清容：清丽的容颜。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘春日夜晚的闲适情景。前两句写景，'碧楼'与'罗绮'相映成趣，'初月'与'新风'点明时节更替。后两句写人，'含春未及歌'巧妙表现女子怀春的羞涩情态，'桂酒发清容'则通过酒映人面的细节，展现春日的愉悦氛围。全诗语言清丽，意境优美，充分体现了南朝乐府民歌婉约含蓄的艺术特色。