原文

历尽艰危忍尽饥，那堪羌笛又频吹。
梦魂落拓愁羁旅，涕泪飘萧受拾遗。
自叹沈腰浑似柳，谁怜潘鬓已如丝。
红楼漫把花枝卜，君问归期未有期。
七言律诗 人生感慨 凄美 夜色 悲壮 抒情 政治抒情 文人 江南 沉郁 自励

译文

历尽艰难危险忍受饥饿，哪能再忍受羌笛声声吹奏。 梦中魂魄落魄为羁旅之愁所困，飘零的泪水如同当年杜甫任拾遗时的悲怆。 自叹腰肢消瘦如同柳枝般柔弱，谁人怜惜我的鬓发已斑白如丝。 在红楼中随意用花枝占卜归期，你问我何时归来，我却无法确定归期。

赏析

此诗为现代诗人仿杜甫风格创作的七言律诗，深刻表现了知识分子在特殊年代的羁旅愁思和身世感慨。诗中巧妙化用杜甫典故，'涕泪飘萧受拾遗'既指杜甫遭遇，又暗喻自身处境。'沈腰潘鬓'的典故运用贴切，形象展现身心交瘁的状态。尾联'君问归期未有期'化用李商隐诗句，形成古今对话的意境层次。全诗沉郁顿挫，用典精当，既有古典诗词的韵味，又蕴含现代知识分子的深切感慨。

注释

丁酉：指1957年，干支纪年。
岳西县：安徽省安庆市下辖县。
杜工部：唐代诗人杜甫，曾任检校工部员外郎，故称。
羌笛：古代羌族的乐器，象征边塞凄凉之声。
拾遗：唐代谏官名，杜甫曾任左拾遗。
沈腰：南朝梁沈约瘦腰，后以'沈腰'指消瘦。
潘鬓：西晋潘岳《秋兴赋》中'斑鬓发以承弁兮'，后以'潘鬓'指中年白发。
花枝卜：古代用花枝占卜归期的习俗。

背景

此诗作于1957年夏季，作者应安徽省文史研究馆聘请，寄居岳西县期间。时值反右运动前夕，知识分子处境微妙。诗人夜读杜甫诗作，感怀自身遭遇，创作此组诗。杜甫在安史之乱期间的漂泊经历与诗人的当下处境产生强烈共鸣，故以杜诗为精神依托，抒发心中郁结。
诗词大全