原文

风浪刚恬铁锁开,群英如鲫渡江来。
人怀祖逖平戎策,我羡江淹绝艳才。
白璧仍教藏韫椟,黄金无复筑高台。
骅骝漫诩驰千里,老困盐车等散材。
七言律诗 人生感慨 含蓄 悲壮 抒情 政治抒情 文人 江南 沉郁 说理

译文

风波刚刚平息,障碍已然破除,英才如过江之鲫纷纷涌现。 他人怀抱着祖逖般的平戎谋略,我却只羡慕江淹那样的绝代文才。 美玉仍然藏在匣中不得展现,再也没有黄金筑台招纳贤士。 不要夸耀骅骝骏马能驰骋千里,老来困于盐车之中便与凡材无异。

赏析

此诗为七言律诗,通过一系列历史典故抒发了怀才不遇的感慨。首联以"铁锁开"喻时代变革,"群英如鲫"写人才辈出景象,形成宏大背景。颔联用祖逖、江淹典故形成对比,突出文才武略的不同追求。颈联"白璧藏椟"、"黄金无台"深刻揭示了人才埋没的现实困境。尾联以千里马困于盐车作结,悲怆中见沉郁,充分展现了传统士人在时代变迁中的复杂心境。全诗对仗工整,用典精当,情感深沉,体现了深厚的古典文学修养。

注释

丁酉:指1957年,干支纪年法。
岳西县:安徽省安庆市下辖县,位于大别山腹地。
杜工部:唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎,故称。
铁锁开:典出《晋书·王濬传》,指晋军烧断吴国江防铁锁,喻破除障碍。
祖逖:东晋名将,闻鸡起舞、中流击楫典故的主人公。
江淹:南朝文学家,以《别赋》《恨赋》闻名,有"江郎才尽"典故。
韫椟:藏于匣中,典出《论语·子罕》"韫椟而藏诸"。
黄金台:战国时燕昭王筑台置千金招贤纳士。
骅骝:周穆王八骏之一,指千里马。
盐车:典出《战国策》,千里马拉盐车喻人才被埋没。

背景

此诗作于1957年夏季,作者应安徽省文史研究馆聘请,寄居岳西县期间。时值反右运动前夕,知识分子政策出现变化,许多传统文人面临新的时代考验。作者夜读杜甫诗有感而发,借古喻今,抒发了对人才使用问题的感慨,反映了当时部分传统文人的真实心态和处境。