原文

百粤旌旗指荆鄂，军书傍午阵云驰。
龟蛇有梦惊山麓，鹦鹉无言泣水湄。
汀泗桥边流碧血，潇湘江畔树红旗。
平居不尽沧桑感，泪下沾襟比散丝。
草色青袍定武昌，偏师旋更下浔阳。
已无铁锁横江表，复见降帆出建康。
十里淮堤馀碧柳，六朝金粉付红羊。
可怜燕子随春至，犹觅乌衣旧画梁。
七言律诗 中原 凄美 叙事 古迹 咏史 咏史怀古 悲壮 战场 抒情 政治抒情 文人 武将 民生疾苦 江南 江河 沉郁 荆楚

译文

南方军队的旗帜指向湖北地区，紧急军书在正午时分传递，战云密布。龟山蛇山在梦中惊醒，鹦鹉洲在江边默默哭泣。汀泗桥边流淌着英雄的鲜血，潇湘江畔竖起了革命的红旗。平日里无尽的沧桑感慨，泪水沾湿衣襟如同细雨纷飞。 青草如袍的军队平定武昌后，偏师很快又攻下九江。长江上已无铁锁横江的屏障，又见投降的帆船从南京驶出。十里淮河堤岸只剩下碧绿的柳树，六朝繁华都付与战火灾难。可怜燕子随着春天到来，还在寻找乌衣巷旧日的画梁。

赏析

这首诗以深沉的历史视角描绘了北伐战争时期的重大历史事件。全诗运用丰富的意象和典故，将现实战事与历史沧桑巧妙结合。'龟蛇有梦'、'鹦鹉无言'拟人化的描写赋予山河以情感，'流碧血'、'树红旗'形成鲜明对比，突出战争的惨烈与革命的壮烈。下阕通过'铁锁横江'、'六朝金粉'等历史典故，将现实战事置于深厚的历史背景中，表达了对历史变迁的深刻感悟。'燕子觅旧梁'的结尾，以物是人非的意象收束全诗，余韵悠长，令人回味。

注释

百粤：古代对南方越族各部的统称，此处指南方军队。
荆鄂：湖北荆州和鄂州地区。
傍午：接近正午，形容军情紧急。
龟蛇：武汉龟山和蛇山，长江两岸的重要地标。
鹦鹉：武汉鹦鹉洲，长江中的沙洲。
汀泗桥：湖北咸宁境内的重要桥梁，北伐战争著名战场。
潇湘：湖南地区的别称。
散丝：细密的雨丝，形容泪水如雨。
浔阳：九江古称。
铁锁横江：三国时东吴用铁锁横截长江阻挡晋军。
建康：南京古称。
六朝金粉：指六朝时期南京的繁华景象。
红羊：指战乱灾难。
乌衣：南京乌衣巷，东晋时王谢贵族聚居地。

背景

这首诗创作于北伐战争时期（1926-1928年），描绘了国民革命军北伐过程中的重要战役和历史事件。诗中提到的汀泗桥战役、武昌战役、攻克南京等都是北伐战争的关键节点。作者通过诗歌形式记录了这一时期的历史变迁，表达了对战争带来的沧桑巨变的深刻感慨。
诗词大全