译文
人们争相传告律管中的芦灰已经飞动，温和的春气重新融化了黍谷的寒冰。 受冻的鹊鸟在积雪中悲鸣，冬眠的群龙等待春雷唤醒。 十年的情怀比梅花还要清冷，一夜之间春天随着爆竹声到来。 我也像疲倦飞翔、羽毛损伤的鸟儿，深山中猿猴和鹤鸟请不要猜疑我的归隐之心。
注释
癸巳：指乾隆三十八年（1773年）。
葭管：古代用芦苇灰置于律管中测候节气，葭即芦苇。
凝灰：律管中的芦苇灰，冬至时灰飞管通。
淑气：温和的春天气息。
黍谷：北京密云地区，传说战国时邹衍在此吹律而温气生。
冻鹊：受冻的喜鹊，象征寒冬。
群龙起蛰：冬眠的龙开始苏醒。
倦飞伤羽：化用陶渊明《归去来兮辞》"鸟倦飞而知还"，喻仕途疲惫。
猿鹤：深山中的隐士伴侣，典出《北山移文》。
赏析
这首诗是清代诗人黄景仁的除夕感怀之作。前两联通过葭管动灰、黍谷回春、冻鹊悲鸣、群龙待雷等意象，描绘了冬春交替的节气变化，暗喻时代变迁。后两联转入个人抒情，"十年情比梅花冷"道尽人生沧桑，"一夜春从爆竹来"又带来新的希望。尾联以"倦飞伤羽"自喻，表达了对仕途的厌倦和归隐山林的向往。全诗对仗工整，意境深远，将节令特征与个人情感完美融合，体现了清代中期知识分子复杂的心境。