译文
暮春时节的连绵阴雨令人惆怅难晴，雨声敲打窗前铃铛响彻不停。 对镜自照惊见双鬓又添白发，怀念友人凄然面对孤灯青光。 蛟龙遨游沧海掀起壮阔波涛，猛虎经过深山草木皆带腥风。 可恨这书生身份真是误我，未能持鞭策马奔赴边疆建功立业。
注释
三春：指春季的第三个月，即暮春时节。
霪雨：连绵不断的雨，淫雨。
九子铃：古代宫殿檐角悬挂的铃铛，此处指雨打铃铛的声音。
揽镜：照镜子。
一灯青：孤灯发出青色的光芒，形容孤独凄凉。
龙游沧海：比喻有才能的人在大环境中施展抱负。
虎过深山：猛虎经过山林，形容威势惊人。
草木腥：草木都带有腥味，形容虎威之盛。
儒冠：书生戴的帽子，指代读书人的身份。
仗策：手持马鞭，指从军出征。
边庭：边疆。
赏析
这首诗以苦雨为引，抒发了诗人怀才不遇的感慨。前两联通过'霪雨难晴'、'九子铃响'营造出阴郁氛围，'双鬓白'与'一灯青'形成鲜明对比，突出岁月流逝和孤独心境。后两联笔锋陡转，用'龙游沧海'、'虎过深山'的雄浑意象展现内心的豪情壮志，最终以'儒冠误我'的慨叹作结，形成强烈的情感反差。全诗对仗工整，意境深远，将外在景物与内心情感巧妙融合，体现了传统士人既怀才不遇又心系家国的复杂情怀。