原文

徒三十年看儒书,不如一诣习主簿。
中原 乐府 人生感慨 友情酬赠 官员 文人 说理 赞叹 钦佩 颂赞

译文

空自苦读儒家经典三十年,还不如去拜访一次习主簿收获更多。

赏析

这首民谚运用夸张和对比手法,通过'三十年'与'一诣'的强烈对比,突出表现了习主簿的学识渊博和指导有方。语言简练而寓意深刻,既赞扬了习主簿的才学,也反映了当时人们对实用学问的重视。艺术上采用民间谚语的形式,通俗易懂而富有哲理,体现了民间文学的生动性和深刻性。

注释

徒:白白地,空。
三十年:虚指,形容时间长。
儒书:儒家经典书籍。
诣:拜访,请教。
习主簿:姓习的主簿官员,具体生平不详。
主簿:古代官名,负责文书簿籍,掌管印鉴。

背景

这是魏晋时期流传的一则民间谚语,反映了当时的社会价值观和人才观。主簿一职在汉魏时期地位重要,往往由博学多才之士担任。习主簿可能是一位以实际才干著称的官员,其处理实务的能力受到时人推崇。谚语体现了当时重视实践经验和实际能力的观念,与纯粹的书本知识形成对比。