译文
远望百里空城荒芜人烟，草木却异常茂盛青翠。 独眼暴君不懂治国法度，抬头也看不见天道星辰。
注释
百里：虚指，形容范围广阔。
空城：指长安城因战乱而人口稀少。
郁郁：草木茂盛的样子。
青青：草木青翠茂盛。
瞎儿：指前秦暴君苻生（苻生一目失明）。
不知法：不懂治国理法，暴虐无道。
天星：喻指天道、天理。
赏析
这首民谣以对比手法深刻揭露了前秦暴君苻生的统治。前两句通过'空城'与'青青'的对比，展现战乱导致人口稀少而草木疯长的荒凉景象，暗喻民生凋敝。后两句直指苻生生理缺陷'瞎儿'，讽刺其暴政违背天理、不见天道。全诗语言犀利，比喻生动，既反映了人民对暴政的痛恨，又体现了民间文学的战斗性和艺术性，是十六国时期重要的政治讽刺民歌。