译文
朝廷中枢不见异常天象，万里晴空没有一丝阴云。 虽得高位仍要挥汗操劳，清官出行就能感动天降甘霖。 诗才如翻江倒海惊现绝妙文章，回天之力全凭一片赤诚忠心。 治理百里之地岂敢劳烦天下能人，丰年太平无事只需弹琴化民。
注释
斗枢：北斗七星，代指朝廷中枢。
走蛇金：指天象异常，古人认为蛇形云气为不祥之兆。
郗扇：用东晋郗超典故，指虽得高位仍忧国忧民。
嵩车：用东汉袁安典故，指清官出行即能感天降霖。
黄绢："绝妙"的隐语，出自《世说新语》。
赤心：赤诚之心，忠心耿耿。
百里：指地方治理，古代县制约百里之地。
鸣琴：用宓子贱典故，指以德化民、无为而治。
赏析
本诗是刘克庄酬答宰公的七言律诗，展现了作者高超的艺术造诣。首联以天象起兴，暗喻政治清明；颔联用典精当，"郗扇""嵩车"对仗工整，既显身份又表操劳；颈联"诗如翻水"比喻新奇，"力可回天"气势磅礴；尾联化用宓子贱鸣琴而治典故，含蓄表达政治理想。全诗用典密集而不显堆砌，语言凝练而意境深远，体现了南宋后期江湖诗派的艺术特色。