译文
边城景象令人心悲，昔日我曾亲身经历。冰雪如刀割裂肌肤，狂风呼啸永无停期。百里荒原不见人烟，草木疯长无人修剪。登上城楼眺望烽火台，戍旗在风中翩翩飞舞。出征者一去不回头，离家时与亲人诀别。年轻子弟多成俘虏，哭泣之声不绝于耳。天下本该都是乐土，为何长期滞留此地？蓼虫不知蓼叶辛，离去归来莫与人商议。
注释
边城：边境的城池。
更：经历，亲身体验。
截：刺痛，割裂。
迟：同“治”，管理，修剪。
亭燧：古代边境的烽火台。
戍旗：边防军的旗帜。
不顾反：不回头看，无反顾之意。
俘虏：被敌人掳去的人。
乐土：安乐的地方。
兹：这里，指边城。
蓼虫：寄生在蓼草上的昆虫。
咨：商议，询问。
赏析
这首诗是建安七子王粲的代表作，以边城苦寒景象为背景，深刻描绘了战乱给人民带来的深重灾难。艺术特色上，诗人运用白描手法，通过'冰雪截肌肤'等生动比喻，强化了边塞环境的严酷；'百里不见人'的荒凉景象与'翩翩飞戍旗'的军事象征形成强烈对比。全诗语言质朴却情感深沉，展现了建安文学'志深而笔长，梗概而多气'的时代特征，既有对民生疾苦的深切同情，也隐含了对和平生活的向往。