原文

犁牛耕御路，白门种小麦。
中原 乐府 农夫 叙事 古迹 塞北 悲壮 政治抒情 民生疾苦 田野 百姓 讽刺 讽刺

译文

耕牛在皇帝专用的御道上犁地耕种，都城城门处人们种植着小麦。

赏析

这首童谣以简练的语言描绘了一幅极具象征意义的画面。通过'犁牛耕御路'这一反常现象，暗示了皇权衰落、礼制崩坏的社会现实。'白门种小麦'则表现了民生艰难，百姓不得不在不该耕种的地方进行生产活动。全诗仅十字，却深刻反映了北魏末年政治动荡、经济凋敝的社会状况，具有强烈的讽刺意味和预言性质，体现了民间歌谣'以小儿之口，言天下之事'的特点。

注释

太和：北魏孝文帝元宏的年号（477-499年）。
犁牛：耕地的牛，指农业生产。
御路：专供皇帝车马通行的道路，象征皇权。
白门：指都城城门，特指北魏平城（今山西大同）的城门。
种小麦：农业生产活动，暗示民间生计。

背景

此童谣流传于北魏孝文帝太和末年（约498-499年）。当时北魏政权内部矛盾加剧，孝文帝推行汉化改革遇到阻力，社会动荡不安。这首童谣预言了即将到来的政治变乱，反映了民众对时局的不满和忧虑。太和二十三年（499年）孝文帝去世后，北魏果然陷入长期的政治动荡，最终分裂为东魏和西魏。童谣被收录于《魏书·灵征志》和《乐府诗集》中。
诗词大全