原文

御路丹花映绿槐，曈曈日照五门开。
五皇欲与民同乐，不惜千金筑露台。
七言绝句 中原 写景 叙事 含蓄 咏史怀古 帝王 政治抒情 文人 晨光 楼台 民生疾苦 沉郁 讽刺 讽刺

译文

皇宫御道两旁，红色的鲜花与翠绿的槐树交相辉映，初升的太阳光芒明亮，照耀着缓缓打开的宫门。皇帝想要与百姓一同享乐，不惜耗费千金巨资，修筑起高大的露天楼台。

赏析

本诗是刘子翚《汴京纪事》组诗中的第八首，以简练的笔触勾勒出北宋末年汴京皇宫前的景象，暗含讽刺。前两句写景："御路丹花映绿槐，曈曈日照五门开"，描绘了一幅色彩明丽、气象庄严的宫廷晨景图，丹花、绿槐、朝阳、宫门，构成繁华升平的表面。后两句叙事兼议论："五皇欲与民同乐，不惜千金筑露台"，笔锋一转，揭露了宋徽宗以"与民同乐"为名，实则穷奢极欲、劳民伤财的行径。"欲与民同乐"是冠冕堂皇的借口，"不惜千金"才是真实目的，两者形成强烈反差，讽刺意味深刻。全诗语言平实而意蕴深远，通过典型场景的对比，以小见大，反映了北宋王朝覆灭前统治者的昏聩与社会的潜在危机，体现了作者深沉的忧国情怀和历史洞察力。

注释

汴京：北宋都城，今河南开封。。
御路：专供皇帝车驾通行的道路。。
丹花：红色的花，可能指牡丹或桃花等。。
曈曈：日出时光亮的样子。。
五门：指皇宫的正门。古代天子有五门，自外而内依次为皋门、库门、雉门、应门、路门。此处泛指宫门。。
五皇：指宋徽宗赵佶。"五"字疑为"吾"或"玉"之误，或为作者笔误/版本差异，意指皇帝。。
露台：露天的高台，供观景、宴饮之用。此处应指宋徽宗为享乐而修建的奢华建筑。。

背景

《汴京纪事二十首》是南宋诗人、理学家刘子翚创作的一组七言绝句，写于北宋灭亡、宋室南渡之后。诗人追忆故都汴京（今开封）的昔日景象，通过一系列具体场景的描绘，反思北宋灭亡的历史教训，抒发深切的亡国之痛与兴亡之慨。本诗（其八）聚焦于宋徽宗时期的宫廷奢靡生活。宋徽宗赵佶在位期间，酷爱艺术，追求享乐，大兴土木，修建了诸如艮岳、延福宫等奢华园林建筑，"露台"亦是其享乐场所的缩影。这种不顾民力、挥霍无度的行为，加剧了社会矛盾，为后来的"靖康之变"埋下了伏笔。刘子翚作为经历国破家亡的士人，对此有着切肤之痛，故在诗中予以含蓄而尖锐的批判。
诗词大全