原文

青青御路杨，白马紫游鞭。
汝非皇太子，那得甘露浆。
中原 乐府 叙事 幽怨 御路 政治抒情 民生疾苦 百姓 皇太子 讽刺 讽刺 马匹

译文

御道旁的杨树青翠欲滴， 白马配着紫色缰绳多么威风。 你若不是尊贵的皇太子， 怎能享受到这般甘露般的恩泽？

赏析

这首北朝民歌以简洁明快的语言，通过对比手法揭露了社会不公。前两句描绘皇太子出行的奢华场面：'青青御路杨'勾勒出皇家气派，'白马紫游鞭'凸显其尊贵身份。后两句直指特权现象，用反问语气表达百姓对特权阶层的不满。全诗语言质朴却寓意深刻，反映了北魏时期的社会矛盾，具有强烈的现实批判意义。

注释

太和：北魏孝文帝元宏的年号（477-499年）。
御路：专供皇帝车驾通行的道路。
紫游鞭：紫色缰绳，象征尊贵身份。
皇太子：指北魏孝文帝长子元恂。
甘露浆：甘美的露水，喻指特殊优待或赏赐。

背景

此歌谣创作于北魏孝文帝太和年间（477-499年）。据《魏书》记载，孝文帝长子元恂（即后来的废太子）骄奢淫逸，享有诸多特权，引起百姓不满。这首民歌正是在这样的社会背景下产生，表达了民众对皇室特权现象的不满和讽刺，是北朝时期民间歌谣的代表作之一。
诗词大全