原文

磕磕何隆隆。
驾车入梓宫。
中原 乐府 凄美 叙事 宫廷 帝王 悲壮 政治抒情 民生疾苦 沉郁 百姓 讽刺

译文

车轮滚滚发出隆隆声响，驾车直入皇帝的梓宫。

赏析

这首童谣以简练的语言和生动的象声词，描绘了一幅具有预言性质的画面。'磕磕何隆隆'通过重复的拟声词，形象地表现了车马行进的沉重声响，营造出不祥的预感。'驾车入梓宫'则直接点明结局，暗示帝王驾崩的悲剧。童谣虽短，却蕴含着民间对时局的敏锐观察和深刻隐喻，体现了古代民谣'谣谶'的特点，通过朴素的语言传达出深刻的历史预见。

注释

磕磕：象声词，形容车轮滚动的声音。
隆隆：沉重而响亮的声音，形容车马行进声。
梓宫：帝后所用的棺材，因用梓木制作而得名。

背景

这是西汉成帝时期流传的一首民间童谣，见于《汉书·五行志》记载。汉成帝刘骜（前51年-前7年）是西汉第十二位皇帝，在位期间外戚专权，朝政腐败。这首童谣被认为预言了成帝的死亡。成帝最终暴毙，死因可疑，据传与外戚王氏家族有关。童谣反映了当时民间对朝政的忧虑和对帝王命运的猜测，具有典型的谶纬色彩。
诗词大全