译文
正直如弓弦的人，惨死在道路旁边；弯曲如钩子的人，反而被封侯拜相。
注释
直如弦：像弓弦一样正直，比喻为人刚正不阿。
死道边：死在路边，指正直之人不得善终。
曲如钩：像钩子一样弯曲，比喻为人奸邪谄媚。
反封侯：反而被封为侯爵，指奸邪之人却得到高官厚禄。
赏析
这首童谣以极其精炼的语言和鲜明的对比手法，深刻揭露了东汉末年政治腐败、黑白颠倒的社会现实。'直如弦'与'曲如钩'形成强烈对比，'死道边'与'反封侯'构成残酷反差，短短十二字却蕴含着巨大的批判力量。作品运用民间歌谣特有的夸张和比喻手法，语言质朴而寓意深刻，反映了人民群众对黑暗政治的强烈不满和讽刺，具有很高的现实批判价值和艺术感染力。