原文

朝云浮四海，日暮归故山。
行役怀旧土，悲思不能言。
悠悠涉千里，未知何时旋。
中原 云景 五言古诗 人生感慨 写景 凄美 建安文学 悲壮 抒情 文人 沉郁 游子 送别离愁 黄昏

译文

清晨的浮云飘荡在四海之间，到日暮时分终究要回归故山。 行旅之人深深怀念着故乡故土，悲伤的思念之情却难以用言语表达。 漫漫跋涉已走过千里之遥，不知道何时才能踏上归途返还。

赏析

这首诗以朝云起兴，通过云彩朝出暮归的自然现象，反衬出游子有去无归的悲苦。前两句写景寓情，'朝云浮四海'象征游子漂泊无定，'日暮归故山'反衬人不如云的悲哀。中间直抒胸臆，'悲思不能言'深刻表现思乡之情的浓烈与难以言表。末二句'悠悠涉千里，未知何时旋'以空间的距离感和时间的不确定性，强化了游子羁旅的无奈与哀伤。全诗语言质朴，情感真挚，通过对自然景象的观察引发人生感慨，体现了建安文学慷慨悲凉的风格特色。

注释

朝云：早晨的云彩，象征游子漂泊无定。
故山：故乡的山，指代故乡。
行役：因公务或战事而远行跋涉。
旧土：故土，故乡。
悠悠：遥远漫长貌。
涉：跋涉，远行。
旋：返回，归来。

背景

此诗为东汉末年文学家应玚所作。应玚是'建安七子'之一，生于乱世，曾辗转漂泊。东汉末年社会动荡，战乱频仍，文人多流离失所。此诗反映了当时士人羁旅他乡、思念故土的普遍情感，具有鲜明的时代特征。应玚作为建安时期的代表性文人，其作品多表现乱世中个人的漂泊感和思乡情，这首诗正是其羁旅生涯的真实写照。
诗词大全