译文
先师老子深藏玄妙哲理，何必被世俗罗网所束缚。 不如保持虚静纯真本性，与箕山隐士心意相契。
注释
先师：指道家先贤老子或庄子。
冥藏：幽深玄妙的道家真谛，指深奥的哲理。
羁世罗：尘世的束缚和罗网，指世俗的功名利禄。
冲真：虚静纯真的自然本性，道家追求的精神境界。
齐契：契合、相一致。
箕山阿：箕山山弯处，指许由隐居之地，象征隐逸生活。
赏析
这首诗体现了王羲之深厚的道家思想底蕴和隐逸情怀。前两句以反问句式表达对世俗羁绊的否定，后两句正面提出保持真性、归隐山林的人生理想。全诗语言凝练，意境深远，将道家哲理与山水隐逸完美结合，展现了东晋士人追求精神自由、超脱尘世的人生境界。诗中'箕山阿'典故的运用，更增添了文化内涵和历史厚重感。