译文
我微贱的身躯如蝉翼般轻薄，二十岁时承蒙朝廷征召。因居丧妨碍了贤人之路，再次升迁到朝廷高位。承蒙像公叔文子那样的举荐，连续在王府中任职。长啸一声归隐江山，手持农具耕种田地。幽谷中细小的葛藤茂盛生长，高峻山岩上枝条繁花盛开。落花飘到树林脚下，高茎植物在山陵秀美挺立。高低贵贱哪能永恒，升降变化只在一朝。空恨盛世太平，小人之道于是消隐。好比田野间的蓬草，随风旋转飘流。往日厌倦都城游宦，如今掌管河朔徭役。登上城墙眷恋南望，南风扬起轻纱般的云雾。黄河水流多么浩荡，长长的山芒草郁郁葱葱高耸。谁说晋京遥远，居室虽近身心却实在遥远。谁说县宰官职轻微，只怕美名不能光大。人生天地之间，百年光阴谁能把握。明亮如击石火花，短暂如截道旋风。齐都未留名声，桐乡却有余谣传颂。福运归于谦逊简约，祸害来自骄傲自满。虽无君主德行，治理百姓不敢轻慢。 傍晚阴云升起，登城眺望黄河。河川雾气笼罩山岭，惊涛激荡山岩。归雁映照兰田，游鱼扰动圆波。鸣蝉发出凄寒声音，秋菊闪耀光华。伸长脖子遥望京城，南行之路如在眼前。朝廷远不可见，高山郁郁嵯峨。众多都城百姓，纷乱风俗败坏。依水如浮萍，寄松似悬萝。像朱博那样纠正怠慢，楚地风气影响琅邪。弯曲的蓬草如何能直立，托身依靠种麻为业。百姓终究无常，政绩成于民和。职位同于单父县宰，惭愧没有子贱歌谣。岂敢轻视微官，只恐辜负所托。
注释
微身轻蝉翼：微贱之身如蝉翼般轻薄，自谦之词。
弱冠忝嘉招：二十岁时承蒙朝廷征召。弱冠，古代男子二十岁行冠礼。
在疚妨贤路：因居丧而妨碍了贤人晋升之路。在疚，指居丧期间。
上宰朝：指朝廷的高官。
猥荷公叔举：承蒙像公叔文子那样的举荐。公叔，指春秋时卫国贤大夫公叔发。
连陪厕王寮：连续在王府中任职。厕，置身；王寮，王府的僚属。
拥耒耨时苗：手持农具耕种田地。耒耨，农具。
纤葛：细小的葛藤。
敷荣条：枝条繁茂开花。
落英陨林趾：落花飘到树林脚下。
飞茎秀陵乔：高茎植物在山陵上秀美生长。
斡流：旋转流动。
河朔徭：黄河以北地区的徭役管理。
凯风扬微绡：南风扬起轻纱。凯风，南风。
修芒郁岧峣：长长的山芒草郁郁葱葱高耸。
令名患不劭：美名只怕不能光大。劭，美好。
颎如槁石火：明亮如击石发出的火花。颎，火光。
瞥若截道飙：短暂如截断道路的旋风。
桐乡有馀谣：像朱邑治理桐乡那样留下美名。
福谦在纯约：福运归于谦逊简约之人。
视民庶不恌：治理百姓不敢轻慢。恌，轻佻。
兰畤：种兰花的田地。
伐柯：砍伐树枝，喻指道路。
大厦缅无觌：朝廷远不可见。大厦，喻指朝廷。
总总都邑人：众多的都城百姓。
扰扰俗化讹：纷乱的风俗教化败坏。
朱博纠舒慢：像朱博那样纠正怠慢之风。朱博，汉代能吏。
楚风被琅邪：楚地的风气影响到琅邪地区。
曲蓬何以直：弯曲的蓬草如何能直立。
托身依业麻：依托种麻为业。
黔黎竟何常：百姓终究无常。
单父邑：指宓子贱治理的单父县。
子贱歌：宓子贱治理单父时百姓歌颂他的歌谣。
赏析
这是潘岳任河阳县令时所作的两首五言古诗，充分展现了西晋时期士大夫的仕隐矛盾和心理挣扎。第一首以自谦之词开篇，回顾自己的仕途经历，运用蝉翼、蓬草等意象表达身世飘零之感。诗中通过幽谷纤葛与峻岩荣条的对比，暗喻人生际遇的无常变化。第二首写景抒情，通过阴云、洪河、归雁、鸣蝉等秋日意象，营造出苍凉萧瑟的意境，寄托了对京城的眷恋和仕途的忧虑。全诗语言凝练典雅，善用典故和对比手法，将个人命运与自然景物相融合，体现了潘岳'善为哀诔之文'的文学特色，同时也反映了西晋士人在政治动荡中的复杂心态。