译文
不需要过分细心地呵护，经历严寒才能茁壮成长。 腊月里一枝新梅悄然绽放，十里之外幽香弥漫倾泻。 只认可松树和竹子为伴，你我之间相互怜惜欣赏。 黄昏时分传递着秘密信息，不要让世俗之人惊扰这份宁静。
注释
殷勤护：过分细心地呵护照料。
经寒：经历严寒的考验。
新腊破：腊月时节新花绽放。腊指农历十二月。
暗香倾：幽香弥漫。暗香指梅花清幽的香气。
独许：只允许、只认可。
松和竹：松树和竹子，与梅并称"岁寒三友"。
相怜：相互怜爱、彼此欣赏。
黄昏：日落时分，傍晚。
密信：秘密的信息，此处指梅花散发的幽香。
世人惊：让世俗之人知晓。
赏析
这首诗以梅花为意象，展现了梅花傲雪凌霜的高洁品格。首联'不必殷勤护，经寒乃长成'点明梅花在严寒中成长的特性，暗喻真正的品格需要经历磨难才能形成。颔联'一枝新腊破，十里暗香倾'生动描绘梅花绽放时的景象，'破'字用得极妙，表现出梅花冲破寒冬的顽强生命力。颈联'独许松和竹，相怜我与卿'将梅花与松竹并提，既符合'岁寒三友'的传统意象，又赋予人格化的情感交流。尾联'黄昏传密信，莫把世人惊'以拟人手法写梅花在黄昏时分悄悄传递幽香，营造出一种幽雅静谧的意境，表达了超脱世俗的高洁情怀。全诗语言清新自然，意境深远，通过对梅花的赞美，抒发了作者追求高尚品格、超脱世俗的情感。