译文
争强好胜非我所愿，静心观照在于忘却世俗欲求。
注释
争先：争强好胜，追逐名利。
非吾事：不是我所追求的事情。
静照：静心观照，内心澄明如镜的体悟状态。
忘求：忘却世俗的追求，达到无欲无求的境界。
赏析
这首短诗体现了东晋士人崇尚玄学、追求超脱的精神境界。前句'争先非吾事'表明作者淡泊名利、不慕荣利的人生态度；后句'静照在忘求'则展现了通过内心静观达到物我两忘的哲学体悟。全诗语言简练而意境深远，将玄理与诗意完美结合，反映了魏晋时期玄言诗的特点和士人的精神追求。