译文
兽角装饰的枕头在华美的褥垫上闪耀，锦缎被子在盛大的宴席间流光溢彩。
注释
角枕：用兽角装饰的枕头，古代贵族用品。
粲：鲜明华美的样子。
文茵：有花纹的褥垫。
锦衾：锦缎制作的被子。
烂：光彩绚丽。
长筵：盛大的宴席。
赏析
这两句诗以极其精炼的语言描绘了古代贵族奢华的生活场景。'角枕'与'锦衾'相对，'文茵'与'长筵'相映，通过'粲'、'烂'两个动词的巧妙运用，将贵族用品的华美精致和宴席场面的盛大辉煌生动展现。诗句对仗工整，词藻华丽，体现了古代诗歌重视形式美的特点，同时也反映了当时贵族阶层的生活风貌。