译文
吉祥的云彩灿烂如锦绣铺展， 鸡犬相闻正值新旧年交替之初。 千家万户笙歌不断城市彻夜不眠， 谁能将这和煦的春意分到贫寒茅屋。
注释
祥云：吉祥的云彩，象征好运和喜庆。
粲丽：灿烂美丽的样子。
锦茵：锦绣般的地毯，喻指美好的景象。
鸡犬会当：鸡犬相闻，指新春时节万物复苏的景象。
交接初：指新旧年交替之初。
万户笙歌：千家万户奏乐唱歌，形容节日热闹场面。
城不夜：城市彻夜不眠，形容狂欢达旦。
淑气：温和的春天气息，指春光。
蓬庐：茅草屋，指贫寒人家的住所。
赏析
这首诗以对比手法描绘新春景象，前两句用'祥云粲丽''鸡犬交接'展现新春祥瑞和万物复苏的生机。后两句通过'万户笙歌'与'蓬庐'的对比，揭示社会贫富差距。全诗语言凝练，意象鲜明，在欢快的节日氛围中暗含对民生疾苦的关切，体现了传统诗歌'乐而不淫，哀而不伤'的审美特质。