译文
高耸的会稽山巍峨险峻，崇山峻岭直插云霄。 从山旁可以眺望东海，向上仿佛触摸到九霄。 大禹曾在此大会诸侯，风俗淳朴道路遥远。 秦始皇远巡至此，展现了北方英豪的气概。 神灵居住在山基，刻石记功于峻岭。 春日阳光明媚，时节和暖空气清新。 修长的山岭更加鲜艳，挺拔的松树焕发新姿。 大雁振翅高飞，如腾龙般鳞甲闪耀。
注释
隆山：高耸的山，指会稽山。
嵯峨：山势高峻的样子。
崇峦：高峻的山峰。
岧峣：山势高耸的样子。
傍觌：从旁观看。
沧洲：滨水的地方，指东海。
玄霄：高空，天空。
文命：夏禹的名字，传说大禹治水曾到会稽。
风淳：风俗淳朴。
道辽：道路遥远。
秦皇：秦始皇。
遐巡：远巡。
迈北：指秦始皇巡游北方。
宅灵：神灵居住。
基阿：山丘的基部。
铭迹：刻石记功。
峻峤：高峻的山峰。
青阳：春天。
曜景：阳光照耀。
时和：气候和暖。
气淳：空气清新。
修岭：长长的山岭。
增鲜：更加鲜艳。
长松：高大的松树。
挺新：挺拔清新。
飞鸿：飞翔的大雁。
振羽：振动翅膀。
腾龙：腾跃的龙。
跃鳞：鳞甲闪耀。
赏析
这首诗描绘会稽山的雄伟景色和历史底蕴，展现了诗人登高望远的豪情。前四句写山势之高峻，用'嵯峨''岧峣'等叠词强化山势的雄伟。中间四句怀古，追忆大禹和秦始皇在此的历史事迹，体现深厚的历史感。后四句转写春日山景，'飞鸿振羽，腾龙跃鳞'运用生动的比喻，将自然景观与龙腾鸿飞的意象结合，充满动感与生机。全诗对仗工整，语言凝练，融写景、怀古、抒情于一体，展现了初唐诗歌的雄浑气象。