赤松游霞乘烟。封子练骨凌仙。晨漱水玉心玄。故能灵化自然。
中原 五言古诗 僧道 咏物 抒情 晨光 淡雅 游仙隐逸 玄言诗派 隐士 飘逸

译文

赤松子在霞光烟云中逍遥遨游,封子修通过修炼骨骼超凡成仙。清晨用玉露漱口心境玄妙,所以能够达到灵性与自然融为一体的境界。

注释

赤松:赤松子,古代传说中的仙人,神农时期的雨师。
游霞乘烟:在霞光中遨游,乘着烟云飞行,形容仙人逍遥自在的状态。
封子:封子修,传说中的仙人,擅长炼丹修炼。
练骨凌仙:修炼骨骼,超越凡尘成为仙人。
晨漱水玉:清晨用水玉(指露水或仙水)漱口。
心玄:心境玄妙,指修道者达到的高深境界。
灵化自然:通过灵性修炼达到与自然融为一体的境界。

赏析

这首诗以简洁凝练的语言描绘了仙人修炼得道的境界,展现了东晋游仙诗的典型特色。前两句通过赤松子和封子修两位仙人的形象,展现了逍遥自在、超脱尘世的仙境生活。后两句则揭示成仙的修炼方法:既要外在的修炼(晨漱水玉),也要内心的修养(心玄),最终达到与自然合一的灵化境界。全诗语言精炼,意境玄远,体现了道家追求自然、超脱物外的哲学思想。