译文
顺应时运流转，圣明策略得以施行。 如长蛇般的强敌被瓦解，众多豪强纷纷离散。 势力穷尽者投奔吴地，勇猛骑兵奋勇前进。 唯有武力进取，审慎制定重大决策。 时代前进德行彰显，澄清统一整个世代。
注释
因时运：顺应时运，指把握历史机遇。
圣策施：圣明的策略得以实施。
长蛇交解：比喻强大的敌对势力被瓦解。长蛇指强大的敌人。
群桀离：众多豪强势力分崩离析。桀指强悍的敌对势力。
势穷奔吴：势力穷尽而投奔吴地。指三国时期蜀汉灭亡后部分势力投奔东吴。
虎骑厉：勇猛的骑兵奋勇前进。虎骑指精锐骑兵部队。
惟武进：只有武力进取。强调军事行动的重要性。
审大计：审慎地制定重大决策。
时迈其德：时代前进而其德行彰显。迈指前进、发展。
清一世：澄清、统一整个时代。
赏析
此诗为西晋时期傅玄所作的鼓吹曲辞，以简练雄浑的笔触描绘了晋朝统一天下的历史进程。诗歌运用'长蛇'、'虎骑'等生动比喻，形象地表现了敌对势力的瓦解和晋军的威武雄壮。全诗节奏铿锵有力，四言句式整齐庄重，体现了宫廷乐章的特点。'因时运'与'审大计'的呼应，展现了政治家把握历史机遇的智慧，而'清一世'则表达了实现天下统一的宏伟抱负，具有强烈的时代感和历史厚重感。