原文

征辽东。
敌失据。
威灵迈日域。
公孙既授首。
群逆破胆。
咸震怖。
朔北响应。
海表景附。
武功赫赫。
德云布。
乐府 叙事 塞北 帝王 政治抒情 文人 武将 激昂 豪放 边关 边塞军旅 辽东 雄浑 颂赞

译文

征讨辽东之战，敌军溃败失据。天威远播至日出之地，公孙渊已被斩首示众。所有叛逆者胆战心惊，全都震惊恐惧。北方地区纷纷响应，海外之地如影随形般归附。军事功绩显赫盛大，恩德如云广布四方。

赏析

此诗为西晋文人傅玄所作的鼓吹曲辞，以简练雄浑的笔法描绘了司马懿征辽东的历史战役。诗中运用'威灵迈日域''武功赫赫'等夸张修辞，突出朝廷军威之盛；'敌失据''群逆破胆'等对比手法，强化了战争的气势。全诗节奏铿锵，语言凝练，体现了魏晋时期军旅文学的雄健风格，既是对历史事件的记录，也是对朝廷武功的颂扬。

注释

征辽东：指曹魏景初二年（238年）司马懿征讨公孙渊的战役。
敌失据：敌人失去凭据，指公孙渊军队溃败。
威灵迈日域：天威远播至日出之地（指辽东地区）。
公孙既授首：公孙渊（辽东军阀）已被斩首。
群逆破胆：所有叛逆者胆战心惊。
咸震怖：全都震惊恐惧。
朔北响应：北方地区纷纷响应。
海表景附：海外之地如影随形般归附。
武功赫赫：军事功绩显赫盛大。
德云布：恩德如云般广布。

背景

此诗创作于西晋时期，是傅玄为宫廷仪式所作的《晋鼓吹曲》二十二首中的第三首。诗歌反映的是曹魏景初二年（238年）司马懿率军征讨辽东军阀公孙渊的历史事件。公孙渊祖孙三代割据辽东，魏明帝派司马懿率军四万征讨，最终平定辽东。傅玄作为西晋著名文学家，奉命创作这套鼓吹曲辞，以音乐文学的形式歌颂晋朝先祖的功绩。
诗词大全