译文
大晋王朝顺应天命时运，圣明君主道德隆盛。时世清平安宁，白日垂降祥光。应验符命图谶，登上帝王宝座，继承天统端正玉衡。教化推行如神明显现。至高啊道德隆盛堪比虞舜唐尧。皇帝广施宏大教化，百官如股肱般都是忠良之臣。百姓太平安康。盛大显赫啊，福运绵长无边无疆。
注释
大晋承运期：指西晋王朝顺应天命，承受时运。
德隆圣皇：道德隆盛的圣明君主，指晋武帝司马炎。
时清晏：时世清平安宁。
应箓图：应验符命图谶，指符合天命征兆。
陟帝位：登上帝王之位。
玉衡：北斗七星之一，喻指帝王正位。
虞与唐：指上古圣王虞舜和唐尧。
元首：指皇帝。
百寮股肱：百官如同股肱（大腿和手臂），喻指重要辅佐。
民太康：百姓太平安康。
隆隆赫赫：盛大显赫的样子。
福祚盈无疆：福运绵长无边。
赏析
此诗为西晋宫廷乐章，属鼓吹曲辞。作品以庄重典雅的笔调歌颂晋武帝司马炎即位和西晋王朝的建立，充满天命正统的政治宣传色彩。艺术上采用四言句式，节奏庄重肃穆，语言典丽华美，运用了天命符箓、尧舜圣王等传统政治意象，体现了宫廷颂诗特有的恢宏气势和仪式感。通过'白日垂光''化行象神明'等意象营造神圣氛围，突出皇权天授的合法性，展现了西晋初年政权巩固时期的盛世气象。