译文
祥瑞显现啊，石显符瑞的篇章。彰显金德啊，兴起于西方。上天降下大命，授予宣皇帝。顺应时运啊，里巷繁荣昌盛。继承大舜德政，辅佐唐尧盛世。赞颂武帝文帝，建立帝王纲纪。孟氏叛乱啊，占据南方疆土。效仿有扈氏，扰乱五常伦理。东吴寇贼强悍，蜀汉虏寇强大。交互结盟誓约，联络边远荒芜之地。宣示盛怒，奋发如鹰扬威。震动天威啊，闪耀如电光辉。凌驾九天之上，攻陷石头坚城。诛灭叛逆性命，拯救天下苍生。万国得以安宁，四海获得太平。
注释
灵之祥：祥瑞之兆，指西晋建立的祥瑞征兆。
石瑞章：石显祥瑞的篇章，暗指司马氏得天下的符瑞。
旌金德：彰显金德。按五行学说，晋以金德王。
出西方：指司马氏起于河内（今河南西部），地理位置在西方。
宣皇：指晋宣帝司马懿。
应期运：顺应天命时运。
里经骧：里巷道路繁荣昌盛。
大舜、陶唐：指舜帝和唐尧，喻指司马氏继承上古圣王德政。
孟氏：指蜀汉后主刘禅（小字阿斗），这里称孟氏有贬义。
有扈：夏代诸侯，因叛乱被启所灭，此处喻指叛乱势力。
五常：仁、义、礼、智、信五常伦理。
吴寇、蜀虏：指东吴和蜀汉政权。
遐荒：边远荒凉之地。
宣赫怒：显扬盛怒。
奋鹰扬：如雄鹰奋飞般威武。
震乾威：震动天威。
曜电光：如电光闪耀般辉煌。
陵九天：凌驾九天之上。
陷石城：攻破石头城（指东吴都城建业）。
枭逆命：诛灭叛逆。
拯有生：拯救百姓。
赏析
此诗为西晋开国颂歌，具有鲜明的政治宣传色彩。艺术上采用四言古体，庄重肃穆，符合宗庙乐曲的体制要求。全诗以祥瑞开篇，通过『灵之祥』、『石瑞章』等意象营造天命所归的氛围。中间部分运用对比手法，将司马氏的『金德』与吴蜀的『逆命』相对照，突出正统与叛逆的二元对立。结尾『万国安，四海宁』的太平景象，展现了统一天下的政治理想。诗中多用典故，如『继大舜，佐陶唐』追溯圣王传统，『追有扈』借古讽今，增强了历史厚重感。语言铿锵有力，节奏鲜明，充分体现了庙堂文学的庄严风格。