译文
辛氏一门出了五位如龙般杰出的人才，兄弟几人如同金玉般才德兼备。
注释
五龙：指辛氏兄弟五人，皆才华出众，如龙般杰出。
一门：一个家族，指辛氏家族。
金友玉昆：金玉般的兄弟，比喻兄弟才德俱美。昆，兄弟。
赏析
这首短诗以极其精炼的语言赞美了辛氏兄弟的卓越才华。'五龙一门'用夸张的比喻手法，将兄弟五人比作五条龙，凸显其超凡脱俗的才能；'金友玉昆'则用金玉作比，既形容兄弟品德高尚，又体现其珍贵难得。全诗虽仅八字，却通过神话意象和贵重物象的叠加，构建出强烈的赞美效果，体现了古代对家族人才辈出的推崇和赞赏。