译文
居就的粮食，梁水的鳊鱼。
注释
居就：地名，汉代辽东郡居就县，在今辽宁省辽阳市东南。
梁水：河流名，即今太子河，汉代称大梁水或梁水，流经辽东地区。
鲂：鱼类名，即鳊鱼，肉质鲜美，古代被视为上等食材。
赏析
这首短小的乡谚虽仅六字，却蕴含着丰富的文化信息。通过并列两个辽东地区最具代表性的物产，生动展现了当地丰饶的物产资源和鲜明的地域特色。'居就粮'代表陆地上的农业丰收，'梁水鲂'代表水中的渔获丰美，两者相得益彰，构成了一幅完整的民生图景。语言简洁明快，节奏感强，具有鲜明的民歌特色和浓厚的生活气息。