译文
竟陵的西塔寺中,往昔痕迹已渐空寂。这里不仅有高僧居住过,更是茶圣陆羽曾经的家。草堂荒芜竟生出蛤蚧,茶井清冷仿佛游鱼生长。打一桶清澈凉爽的井水,高尚风韵依然留存心间。
注释
竟陵:今湖北天门市,陆羽故乡。
西塔寺:竟陵著名佛寺,陆羽幼时被智积禅师收养于此。
支公:东晋高僧支遁,此处代指智积禅师。
陆羽:唐代茶圣,著有《茶经》。
蛤:蛤蚧,暗示草堂荒芜。
茶井:陆羽研茶所用之井。
清泠:清澈凉爽貌。
赏析
本诗以简练笔触勾勒西塔寺的荒寂景象,通过'草堂荒产蛤,茶井冷生鱼'的意象对比,展现时空流转的沧桑感。尾联'一汲清泠水,高风味有馀'巧妙将陆羽茶道精神融入清泉之中,以实写虚,表达对先贤的追慕之情。全诗语言凝练,意境清幽,在平淡叙述中蕴含深沉的历史感慨。