原文

推财不疑。
张长思。
乐府 文人 江南 淡雅 颂赞 颂赞

译文

推让财物毫不犹豫,这就是张长思的品德。

赏析

这首民谣虽只有短短六字,却生动刻画了张冲慷慨好施、轻财重义的高尚品格。'推财不疑'四字凝练有力,既表现了其行为特征,更凸显了其内心境界——毫无犹豫迟疑,展现出真正的君子风范。以字'长思'相称,体现了时人对他的尊敬和爱戴。语言质朴无华却意味深长,具有典型的民谣特色。

注释

推财:推让财物,指将财物让与他人。
不疑:毫不犹豫,没有疑虑。
张长思:指张冲,字长思,以字称之表尊敬。

背景

此为南朝时期流传的民间歌谣,歌颂吴郡张氏子弟张冲的品德。张冲出身名门望族,以慷慨好施、轻财重义闻名乡里。当时士族子弟中多有此类品评人物的谣谚,反映了两晋南北朝时期人物品评的社会风气。此类民谣多收录于《世说新语》等笔记小说中,体现了当时的社会价值观和道德标准。