译文
后世不再有叛乱是因为杜预的功绩， 谁能真正认识他那不追求名声却实实在在的智谋与勇武之功。
注释
南土：指西晋时期的荆州南部地区，即今湖北、湖南一带。
杜预：西晋著名政治家、军事家、学者（222-285），字元凯，官至镇南大将军。
杜翁：对杜预的尊称，意为杜老先生。
智名与勇功：出自《孙子兵法》'故善战者之胜也，无智名，无勇功'，指真正的智者不追求表面的名声和功绩。
赏析
这首民间歌谣以简练的语言歌颂了杜预治理荆州的卓越政绩。前句直抒胸臆，点明杜预治理带来的长治久安；后句化用《孙子兵法》典故，赞扬其不追求虚名、务实为民的为政之道。全诗虽短小但内涵深刻，体现了民间对贤能官吏的真挚赞美，也反映了魏晋时期民众对安定生活的渴望。