原文

后世无叛由杜翁。
孰识智名与勇功。
乐府 农夫 政治抒情 敬重 村庄 武将 田野 百姓 荆楚 颂扬 颂赞 颂赞

译文

后世不再有叛乱是因为杜预的功绩, 谁能真正认识他那不追求名声却实实在在的智谋与勇武之功。

赏析

这首民间歌谣以简练的语言歌颂了杜预治理荆州的卓越政绩。前句直抒胸臆,点明杜预治理带来的长治久安;后句化用《孙子兵法》典故,赞扬其不追求虚名、务实为民的为政之道。全诗虽短小但内涵深刻,体现了民间对贤能官吏的真挚赞美,也反映了魏晋时期民众对安定生活的渴望。

注释

南土:指西晋时期的荆州南部地区,即今湖北、湖南一带。
杜预:西晋著名政治家、军事家、学者(222-285),字元凯,官至镇南大将军。
杜翁:对杜预的尊称,意为杜老先生。
智名与勇功:出自《孙子兵法》'故善战者之胜也,无智名,无勇功',指真正的智者不追求表面的名声和功绩。

背景

这首民歌创作于西晋时期,歌颂镇南大将军杜预治理荆州的政绩。杜预在公元280年平定东吴后,出任荆州都督,在任期间兴修水利、发展教育、安抚百姓,使荆州地区社会稳定、经济发展,深受当地民众爱戴。这首歌谣就是荆州百姓为歌颂杜预的治绩而创作的民间歌谣,后被收录于《晋书·杜预传》中。