译文
沐浴在浩荡的皇恩洪流之中，吸收着清雅的文化芬芳。愿将浅薄的根基深深扎下，永远朝向朝阳沐浴光辉。恭敬承蒙深厚的恩泽，希望自己永不懈怠荒废。
注释
沐浴洪流：沐浴，沉浸、感受；洪流，指浩荡的皇恩或深厚的文化滋养。
饮服清芳：饮服，饮用吸收；清芳，清雅的芬芳，喻指高洁的品德或文化精髓。
将结微根：结，扎根；微根，谦称自己的根基浅薄，希望深深扎根。
永晞朝阳：晞，沐浴阳光；朝阳，早晨的阳光，喻指皇恩或光明的前途。
恭承渥惠：恭承，恭敬地承受；渥惠，深厚的恩惠，指皇帝或朝廷的恩泽。
庶无怠荒：庶，希望；怠荒，懈怠荒废，表示要勤勉不懈。
赏析
这首诗是东晋简文帝司马昱在曜武堂宴会上所作，展现了一位帝王对恩泽的感恩和自勉之情。诗中运用了丰富的自然意象，如'洪流'、'清芳'、'朝阳'等，喻指皇恩浩荡和文化滋养，语言典雅含蓄。'将结微根'体现了谦虚自持的态度，'永晞朝阳'则表达了对光明未来的向往。全诗结构紧凑，四言句式庄重凝练，体现了魏晋时期宫廷诗的典雅风格和帝王文学的特点。