译文
显赫的世家大族，冠冕车盖巍峨高耸。如葛藤蔓延王室，似蔹草攀附帝家。像大地的山岳，如天空的银河。中有韩生此人，品德美好绵长。如玉质内含文采，似圭璧洁白无瑕。庇护于山岳之崇高，荫蔽于林木之芳华。早晨游于龙泉，夜晚栖于凤枝。与月神望舒同宿，与日御羲和并驾。弘扬日月之光耀，怎能不荣华显达。时光不会久留，日月终将流逝。感叹光明虚度，忽然步入晚年。珍惜每寸光阴，思念那白驹过隙。往昔如骏马同行，今日却道路各异。我困顿于吴坂险路，你通达于天街大道。你的足力既已骏捷，你的御术更是非凡。回顾我这劣马蹇驴，怎能不徘徊踌躇。取草木为比喻，借龙鱼作譬喻。松树因寒冬凋零，兰花借春日芬芳。神龙升腾于云端，游鱼沉潜于河梁。大地尚未连缀，华彩显于梓树旁。倾身质询和风，晾采沐浴朝阳。灰烬微弱难以炽燃，根须腐朽不能生长。小火不能自照，荣华从何期望。幽暗之室谁来照亮，期盼你的余光照耀。余光照耀不及，贫妇心生怨怅。谷风遗忘故旧，伐木敦促友情。可叹人间世态，一时薄一时厚。时无展季这样的贤人，臧文仲又有何过错。萧生既然已逝，谁人与我同仕。整理我的衣冠，归守山林丘阜。平生最重要者，在于不忘长久。枉你驾着驷马高车，来到我的田垄致意。
注释
赫赫：显赫盛大貌。
冠盖峨峨：冠冕车盖高耸，指显贵云集。
葛延王室：如葛藤蔓延王室，喻家族与王室关系密切。
蔹蔓帝家：蔹草蔓延帝王之家，喻家族显赫。
体德逶迤：品德美好而绵长。
圭白无瑕：如白玉圭璧般毫无瑕疵。
望舒：神话中为月驾车的仙人。
羲和：神话中太阳的御者。
玄景嗟跎：光阴叹息虚度。
桑榆：日落处，喻晚年。
白驹：白色骏马，喻光阴易逝。
吴坂：指崎岖难行的山路。
天衢：通天大道。
驽蹇：劣马，喻才能低下。
爓：小火炬。
展季：柳下惠，春秋时贤人。
臧文：臧文仲，春秋时鲁国大夫。
结绶：系结印带，指做官。
赏析
这首诗是西晋诗人曹摅赠予友人韩德真的四章组诗，展现了魏晋时期士人间的深厚情谊与人生感慨。全诗采用传统四言体式，语言典雅庄重，比喻丰富精妙。第一章极写韩氏家族之显赫与韩德真品德之高洁，运用'玉质含章''圭白无瑕'等意象凸显其人格魅力。第二章转入时光易逝的感叹，通过'白驹''桑榆'等传统意象抒发人生短暂的忧思。第三章以'驽蹇'自喻，以'骏足'喻友，在对比中展现仕途差异的无奈。第四章则借自然物象抒怀，'松以冬凋，兰以春芳'等句既是对人生际遇的形象写照，也暗含对友情的珍视。全诗情感真挚，结构严谨，体现了魏晋诗人对生命意义的深刻思考和对友情的珍重。