译文
宫殿之中举行着盛大的宴会，光彩照人的群贤如龙般展现着兰草般的芬芳。谦虚有礼的君子们，其美德足以媲美古代的曾参和颜回。
注释
殿中曰□□□□：殿中，指宫殿之中；原文此处有缺字，推测为描述宴会场景的语句。
炜炜：光明灿烂的样子，形容群龙光彩夺目。
群龙：喻指与会的众多贤能之士，龙在古代象征杰出人才。
吐芳兰：吐出兰草的芬芳，比喻贤士吐露高雅的言辞或展现高尚品德。
谦谦君子：谦虚有礼的君子。
美曾颜：媲美曾参和颜回的美德。曾参（曾子）和颜回都是孔子弟子中以德行著称的贤人。
赏析
这首宴饮诗虽残缺不全，但仍可窥见其艺术特色。诗人运用比兴手法，以'群龙吐芳兰'喻指宴会上贤士云集、雅言高论，意象华美而寓意深刻。'谦谦君子美曾颜'一句，借用儒家典范曾参和颜回作比，既赞美了与会者的德行，又体现了浓厚的儒家文化氛围。全诗语言凝练，对仗工整，展现了魏晋时期宴饮诗既重文采又尚德行的特点。