译文
文王高居上位，太姒效法贤德。鲁侯能够昌盛，也依靠贤良的妻子。神明鉴察眷顾，妇德祭祀在此。光明盛大承载天德，造就这对匹配的夫妻。
注释
文王：周文王姬昌，西周奠基者。
太姒：周文王之妻，武王之母，以贤德著称。
思齐：语出《诗经·大雅·思齐》'思齐大任，文王之母'，意为向贤者看齐。
鲁侯：指鲁国君主，此处借指有德行的诸侯。
克昌：能够昌盛兴旺。
令妻：贤德的妻子。
鉴神有顾：神明鉴察而眷顾。
苹蘩：苹和蘩两种水草，古代用于祭祀，《诗经》中喻指妇德。
祁阳：盛大光明之貌。
载天：承载天德。
伉俪：夫妻，特指匹配相当的夫妻。
赏析
此诗为西晋诗人陆云所作，通过赞颂周文王与太姒的夫妻美德，表达对理想婚姻关系的推崇。诗中运用《诗经》典故，以'文王在上'开篇，确立崇高的道德标杆；'太姒思齐'展现女性向善求德的精神追求。'鉴神有顾'赋予婚姻神圣性，'苹蘩在斯'化用祭祀意象，强调妇德的重要性。最后'祁阳载天'以宏大意象升华主题，将夫妻关系提升到承载天德的高度。全诗语言凝练，用典精当，体现了陆云作为西晋文人崇尚古典、追求德治的文学特色。