译文
呜呼悠远啊，神明如日光照耀在此。按时举行祭祀，神明降临享用。神明既然降临，就会保佑祭祀。赐予我朝无穷福运，承受上天的佑护。显赫的始祖，巍峨的圣祖。英明的先父，盛大继承帝业统绪。开始建造宗庙，神明降临于此。重复赐予无穷福运，恭敬承奉祭祀。伟大啊皇祖，安抚我们这些子孙。恩泽延及后代，赐予这般繁多的福祉。美好的音乐充满庭院，祭祀进献在庙堂。庄严的宗庙，是祖先皇帝的居所。众多的诸侯公卿，辅助我进行祭祀。祭祀没有差错，降下丰盛的福禄。遥远的先王，确实掌管于天。显赫的皇祖，天赐福禄开始到来。宗族支系都能昌盛，开创基业开元。赐惠于我朝无穷，享受祭祀永续不断。伟大的曾祖，显赫的美德。高尚明察清亮，不争而能以柔克刚。治理安定天命福禄，奠定基业遵循法则。厚生圣祖，光辉普照四方国家。光辉啊皇祖，圣德钦敬明察。勤劳施政于四方，早晚恭敬不懈。施行文德教化，发扬武功威烈。匡正安定社稷，恭敬执行天罚。开始经营大业，创造帝王基业。敬畏上天之命，于是保有此业。自强不息的景皇，能够明察有智慧。普遍和敬，只知敬畏。继承宣帝统绪，完成其功业。任用这些才德之士，纠正那些凶恶之徒。勤勉在位，皇帝已经辛勤不已。唯有上天之命，庄严无穷尽。伟大啊当时的晋朝，文德昭著的文皇。聪明睿智，圣明敬慎神武。众多政务难以综理，皇帝将其理清。如虎兕般凶恶的人违抗命令，皇帝将其平定。安抚远方亲善近邻，选拔授予英贤。创立基业垂示统绪，功勋达于皇天。
注释
鸣呼悠哉：感叹词，表示对神灵的敬畏之情。
日鉴在兹：神明如日光照耀，明察一切。
享祀：祭祀供奉。
祚我无疆：赐予我朝无穷的福运。
赫赫太上：显赫的始祖。
烈考：对已故先父的尊称。
丕承继序：盛大继承帝业统绪。
戾止：降临。
申锡：重复赐予。
假哉皇祖：伟大啊，先祖。
绥予孙子：安抚我们这些子孙。
燕及后昆：恩泽延及后代。
济济辟公：众多诸侯公卿。
蒸尝：冬祭曰蒸，秋祭曰尝，泛指祭祀。
不忒：没有差错。
穰穰：丰盛的样子。
于邈先后：遥远的先王。
帝祉肇臻：天赐福禄开始到来。
本支克昌：宗族和支系都能昌盛。
保乂：治理安定。
命祜：天赐福禄。
于铄：叹词，表示赞美。
夙夜敬止：早晚恭敬。
载敷文教：施行文德教化。
执竞景皇：指晋景帝司马师。
克明克哲：能够明察，有智慧。
旁作穆穆：普遍和敬。
耆定厥功：完成其功业。
俊乂：才德出众之人。
允文文皇：指晋文帝司马昭。
万几莫综：众多政务难以综理。
虎兕放命：如虎兕般凶恶的人违抗命令。
赏析
这首《迎送神歌》是西晋时期宗庙祭祀的重要乐章，体现了魏晋时期庙堂文学的典型特征。全诗以庄重肃穆的笔调，歌颂晋朝历代先祖的功德伟业，展现了对祖先的崇敬之情和天命神授的政治理念。艺术上采用四言古体，句式整齐，韵律庄重，语言典丽堂皇，多用对偶和排比手法，增强了祭祀仪式的庄严氛围。诗中通过'赫赫太上，巍巍圣祖'等叠词的运用，强化了祖先形象的崇高感；'鸣呼悠哉，日鉴在兹'等感叹句式，营造了人神沟通的神秘意境。全诗既是对祖先功德的颂扬，也是对晋朝正统性的神圣化表述，具有重要的政治象征意义和宗教祭祀功能。