译文
自然造化甄别造就万物，天命决定着盛衰盈亏。 为何让我思念那幼小的孩子，他怀抱奇才却夭折于幼年。 追忆往事只剩下模糊印象，感悟天道更伤怀内心深情。 一去之后何时才能回来，千年万载也不会再复生。
注释
造化：指自然创造化育万物的力量。
甄品物：甄别、造就万物。
天命：上天的意志。
代虚盈：指万物盛衰更替的自然规律。
稚子：幼子，指作者早夭的儿子。
怀奇：怀抱奇才，资质出众。
陨幼龄：在幼年夭折。
仿佛：模糊的印象，依稀的记忆。
中情：内心的情感。
赏析
这首诗是西晋文人潘岳为悼念早夭幼子所作，情感真挚深沉。前两句以宏观的宇宙观切入，探讨造化弄人、天命无常的哲理，为后面的个人哀思铺垫。中间直抒胸臆，表达对聪慧却早夭的幼子的深切怀念。'追想存仿佛'一句尤为动人，写出时间流逝后记忆的模糊与情感的依旧浓烈。末句'千载不复生'以时间的永恒对比生命的短暂，将丧子之痛推向极致。全诗语言简练而意境深远，体现了魏晋时期文人将个人情感与宇宙观照相结合的特点。