原文

肃肃商风起。
悄悄心自悲。
圆圆三五月。
皎皎曜清晖今昔一何盛。
氛氲自消微。
微黄黄及华。
飘摇随风飞。
中原 中秋 五言古诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 夜色 悲壮 抒情 文人 月夜 游子 秋景 说理

译文

萧瑟的秋风吹起，悄悄地在心中生出悲凉。 圆圆的十五月亮，皎洁地照耀着清辉。 今日与往昔相比何等繁盛，浓郁的气息却自行消散微弱。 微微发黄的树叶和花朵，飘摇着随风飞舞。

赏析

这首诗通过秋景的描写，抒发了时光流逝、盛衰无常的人生感慨。前四句以商风、明月起兴，营造出萧瑟清冷的秋夜氛围。'肃肃'、'悄悄'的叠词运用，增强了语言的韵律感和情感的表达深度。后四句通过今昔对比，以'氛氲自消微'暗示繁华易逝，最后以'飘摇随风飞'的意象收束全诗，生动表现了生命无常、荣枯有时的人生哲理。整首诗语言简练，意境深远，体现了魏晋时期诗歌由质朴向精美过渡的艺术特色。

注释

肃肃：形容风声疾速、萧瑟的样子。
商风：秋风，古代以五音配四季，商音属秋，故称秋风为商风。
悄悄：忧愁的样子。
圆圆：形容月亮圆满。
三五月：指农历十五的月亮。
皎皎：明亮洁白的样子。
曜：照耀。
氛氲：茂盛、浓郁的样子。
消微：逐渐消散微弱。
微黄：指开始变黄的树叶。
华：同"花"，指花朵。

背景

此诗为魏晋时期无名氏作品，具体创作背景已不可考。从内容和风格来看，应出自文人手笔，反映了当时士人对生命易逝、时光无常的深刻思考。魏晋时期社会动荡，文人多有时不我待、人生苦短之叹，这类咏怀诗作颇为盛行。该诗可能收录于《玉台新咏》或《古诗纪》等古诗总集中，但具体文献来源有待进一步考证。
诗词大全