译文
在这立冬时节的初夜，天空凄惨寒冷降临严寒。白皑皑的霜雪奇异般覆盖庭院，井栏处凝结着厚厚的冰层。草木发出槭槭声疏落了叶子，树木萧萧作响零落残败。松树从翠绿的枝条上落下叶子，竹子摧折了绿色的枝干。
注释
惟：句首发语词，无实义。
立冬：二十四节气之一，冬季开始。
惨懔：寒冷凄惨的样子。
皑皑：霜雪洁白的样子。
被庭：覆盖庭院。
溏瀩：冰冻凝结的样子。
井干：井栏，井口。
槭槭：草木凋零的声音。
萧萧：风吹树木的声音。
零残：凋零残败。
陨叶：落叶。
翠条：翠绿的枝条。
摧柯：摧折枝干。
绿竿：绿色的竹竿。
赏析
这首诗以立冬初夜为背景，通过细腻的笔触描绘了冬季来临时的萧瑟景象。作者运用丰富的意象和生动的拟声词，如'皑皑'、'槭槭'、'萧萧'等，增强了诗歌的听觉和视觉效果。通过对霜、冰、草、木、松、竹等自然景物的描写，层层递进地展现了寒冬的严酷和万物的凋零。诗歌语言凝练，意境凄美，体现了魏晋时期文人对自然变化的敏感观察和深刻感悟，具有很高的艺术价值。