译文
盛夏时节已到极点,闷热潮湿日夜不停。 稍微活动四肢无力,全身沉重如山压顶。 珍珠般的汗珠浸湿玉体,呼吸间气息闷热蒸腾。 尘垢自然凝结成泥,白色脂粉随手一碰就凝固。
注释
朱明:夏季的别称。
运将极:时令运行到了极点,指盛夏时节。
溽暑:又湿又热的天气。
裁动:稍微活动。
四支:四肢。
珠汗:如珍珠般的汗滴。
洽:浸透、沾湿。
郁蒸:闷热蒸人。
素粉:白色的脂粉。
赏析
这首诗以细腻生动的笔触描绘了盛夏酷暑的难耐感受。诗人通过'珠汗洽玉体'、'呼吸气郁蒸'等细节描写,将暑热的生理感受具象化。'举身若山陵'的比喻夸张而贴切,形象表现了酷热中身体的沉重感。最后'尘垢自成泥,素粉随手凝'的细节观察入微,展现了诗人对生活细节的敏锐捕捉能力。全诗语言质朴自然,描写真实生动,具有浓厚的生活气息。