译文
秋胡娶得贤美妻，三日新婚即宦游他乡。 皎洁贞妇姿容美，冷冷清清独守空房。 恩爱缠绵未终夕，分别如同参商不相望。 忧愁袭来如四海，易感难防心悲伤。 人说白昼时光短，愁苦之人怨夜长。 百草焕发春光华，挽袖采桑在陌上。 素手寻觅繁枝间，落叶稀少不满筐。 罗衣轻遮白玉体，回眸流转显华章。 君子倦游归故里，车马威武势昂昂。 精诚相思驰万里，既至相见竟相忘。 行人爱悦姣好颜，借歇息于桑树旁。 诱以逢卿喻相悦，遂解黄金作聘装。 烈烈贞女愤然怒，言辞凛冽如秋霜。 长驱直返还家室，奉金献于高堂上。 婆母立即唤妇来，欢乐之情正未央。 秋胡见此贞烈妇，惶恐如探沸水汤。 负心岂能不惭愧，永誓相守成空望。 清浊必定不同源，野鸭凤凰不并翔。 毅然投身赴长流，贞洁妇心果决刚。 彼夫既然不忠善，此妇亦显太过刚。
注释
秋胡纳令室：秋胡娶了一位美好的妻子。令室，贤美的妻子。
参与商：参星和商星，此出彼没，永不相见，比喻分离。
攘腕：捋起袖子，伸出手腕。
罗衣：轻软丝织品制成的衣服。
龙骧：龙腾跃或昂举，形容气势威武。
惕然：惶恐的样子。
怀探汤：如同手探热水，比喻戒惧。
凫凤：野鸭和凤凰，比喻品质不同的人。
赏析
本诗取材于著名的秋胡戏妻故事，通过细腻的心理描写和对比手法，塑造了一位忠贞刚烈的女性形象。诗人运用'参与商'的天文意象喻夫妻分离，'四海'喻忧愁之广，'凫凤'喻品性之差，意象丰富而贴切。诗歌前半部分写贞妇独守空房的愁苦，中间写秋胡归途戏妻的轻浮，最后写贞妇投水的刚烈，情节跌宕起伏。在艺术上，语言凝练典雅，对仗工整，情感表达层层递进，通过贞妇的刚烈与秋胡的负心形成强烈对比，深刻揭示了古代女性在婚姻中的悲剧命运和贞洁观念，具有强烈的艺术感染力和社会批判意义。