原文

杨桃无蹙,一岁二熟。
农夫 咏物 咏物抒怀 岭南 清新 田野 谚语

译文

杨桃果实光滑饱满无皱褶,一年之中能够成熟收获两次。

赏析

这首民间谚语以简洁明快的语言概括了杨桃的植物特性。前句'杨桃无蹙'通过视觉描写突出果实外形特征——表面光滑饱满,后句'一岁二熟'则说明其生长周期特点。语言质朴无华却准确传神,体现了劳动人民对自然物候的细致观察和智慧总结,具有浓厚的乡土气息和生活实用性。

注释

杨桃:又称五敛子、阳桃,热带常绿乔木果实,横切面呈五角星形。
无蹙:没有皱纹,指果实表面光滑饱满;蹙,皱缩之意。
一岁二熟:一年成熟两次,指杨桃一年可收获两季。

背景

此为流传于岭南地区的民间农谚,反映了当地人民对杨桃生长特性的观察总结。杨桃作为热带特色水果,在广东、广西、福建等地广泛种植,此谚语可能起源于汉代以后随着南方农业开发而逐渐形成,通过口耳相传的方式保存至今,是古代农事经验的智慧结晶。