一岁再赦,奴儿喑恶。
中原 农夫 悲壮 政治抒情 文人 民生疾苦 沉郁 讽刺 说理 谚语

译文

一年之内如果两次颁布赦令,连奴仆都会愤怒地发出吼声。

注释

一岁:一年。
再赦:两次赦免罪犯。
奴儿:指奴仆、下人,此处泛指社会底层人员。
喑恶:音yīn wù,指发出愤怒的吼声,表示不满和反抗。

赏析

这首里语以极其精炼的语言揭示了过度赦免的危害。作者运用夸张手法,通过'奴儿喑恶'这一生动形象,说明连社会最底层的奴仆都会对频繁赦免产生强烈不满,深刻反映了法律应当保持严肃性和稳定性的治国理念。语言质朴却寓意深远,体现了民间谚语直指要害的艺术特色。